Du livre La vie est un arc-en-ciel au film Love, Rosie
Auteur : Cecelia Ahern
Édition : J'ai lu
Nb de pages : 409
Résumé :
Depuis
leur plus jeune âge, Rosie et Alex sont meilleurs amis. Le
déménagement de ce dernier va venir soudainement tout chambouler.
Mais malgré cela, les aléas de la vie et les années passant, ils
vont continuer à entretenir cette belle amitié où tout est une
question de timing pour ne pas passer à côté de l'amour.
Une histoire d'amitié, d'amour et d'espoir
« Alex
et toi, vous avez toute la vie pour vous retrouver »
J'aurais
pu vous épargner le (bref) résumé et ne noter que cette citation
tant elle incarne à la perfection l'histoire dont on parle
aujourd'hui. Mais avant de revenir dessus, attardons quelques
instants sur le livre en lui-même. Je ne le savais pas du tout au
moment de passer en caisse mais tout n'y est que mails, cartes
postales et lettres. Eh oui, il s'agit d'un roman épistolaire !
Oh joie ! C'est un genre que j'affectionne (idolâtre même)
pour la richesse des points de vue qu'il offre.
Derrière
ce titre niais à souhait se cache une histoire pas aussi banale
qu'elle en à l'air. Tantôt légère tantôt touchante, Cecelia
Ahern a su conférer un ton, un humour particulier à ce roman. Pour
tout vous dire, je n'arrivais pas à savoir s'il y aurait un happy
end ou non et au final je reste d'ailleurs mitigée sur un détail
concernant la fin en question, peu développée d'ailleurs. Malgré
ce bémol, j'ai beaucoup aimé cette romance terriblement authentique
entre rendez-vous manqués et non-dits. Une vraie leçon de vie qui
nous apprend à saisir le moment présent.
Dans
ce roman nous suivons Rosie Dunne (je trouve que ça claque trop
comme nom !) et Alex Stewart de leur 7 ans à la cinquantaine.
Des petits mots qu'ils s'envoyaient sur les bancs de l'école aux
invitations à leurs mariages réceptifs en passant par la première
fois d'Alex ou l'accouchement de Rosie. On a une vraie évolution des
personnages face au temps qui s'écoule, inexorablement, et impacte
sur leurs rêves et leur écriture (même si Alex continue d'écrire
« je sait », faute que Rosie lui corrige systématiquement
^^). Malgré des disputes, des jalousies et simplement la vie qui
les éloignent, ils continuent d'entretenir cette amitié profonde
qui compte plus que tout pour eux. Le personnage d'Alex m'a paru un
peu trop indécis, ma préférence va à Rosie avec son franc-parler,
sa spontanéité, sa passion pour les hôtels et son caractère de
battante. Les personnages secondaires sont aussi très détaillés
notamment la famille de Rosie ou sa meilleure amie Ruby que j'ai
trouvé très drôle. On a également la relation très complice de
Rosie avec sa fille Katie et un parallèle mignon entre l'amitié de
cette dernière avec un certain Toby qui rappelle celle de sa maman
avec Alex. Un très bon livre que je suis contente d'avoir découvert
et lu avant le film.
Et
pourtant c'est la bande-annonce du film qui m'a donné envie de lire
le livre ! L'adaptation cinématographique, renommée Love,
Rosie, est vraiment top !
Déjà, le casting on en parle ?! J'aime beaucoup Lili Collins,
à qui le rôle colle parfaitement, et Sam Clafin, toujours aussi
mignon. Le film n'est pas 100% fidèle au livre, loin de là. Il y a
quelques rajouts mais bien dans l'esprit de l'histoire, des
suppressions évidemment et des fusions de personnages. Le changement
majeur c'est la durée puisqu'on s'arrête à leur 30 ans. C'est donc
très rythmé ! Je regrette juste quelques changements de scènes
clés où je ne perçois pas l'intérêt de ne pas suivre le livre
mais bon...on va pas pinailler d'autant que ces changements sont tout
aussi bien que les scènes originales ! Surtout que je ne suis
pas du genre à attendre une fidélité intégrale dans les
adaptations.
Alors
chère frimousse, tu Love, La vie est un arc-en-ciel ?
4 commentaires
C'est un de mes romans préférés. Je l'aime énormément de par sa forme épistolaire. Sinon le film ... je l'ai chroniqué peu avant sa sortie DVD je crois et j'avais aimé mais ... un poil déçue car de nombreux points ont été changés vis à vis du livre. Mais bon ... c'est mignon quand même.
RépondreSupprimerIl est vraiment très sympa que ce soit l'histoire, les personnages ou en effet cette forme épistolaire :)Je vais aller voir ta chronique du film de ce pas alors ! Oui, beaucoup de changements pour le film c'est vrai mais perso ça ne me gêne pas sauf les instants clés comme la scène lorsque Rosie rend visite à Alex à Boston où je pense que tu verras le détail manquant qui me gêne ;) Bisous !
SupprimerC'est un de mes livres préférés :)
RépondreSupprimerLe film est pas mal non plus, et comme toi, j'ai beaucoup aimé le choix de l'actrice !
Pas un coup de cœur pour moi mais je l'ai beaucoup aimé et je le relirai avec plaisir :) On passe par toutes sortes d'émotions ce qui est très fort ! Oh oui je trouve que Lili est parfaite en Rosie, à bientôt !
Supprimer